Linux Ubuntu: неправильная кодировка имен файлов в RAR-архивах

 В Linux Ubuntu версии 10.04 LTS применяется свободная версия RAR-архиватора, однако основной его проблемой является неправильное распознавание кодировки файлов. В частности, названия файлов написанные на русском языке, при разархивировании превращаются в «иероглифы» с возникновением последующих проблем при работе с данными файлами. Для решения данной проблемы можно заменить свободную реализацию RAR-архиватора на несвободную.

Для этого необходимо:

1. Запустить Центр приложений Ubuntu из раздела Приложения главного меню;
2. В строке поиска задать unrar и выбрать предложенный пакет Unarhiver for .rar files (non-free version);
3. Установить данное приложение;
4. В строке поиска Центра приложений Ubuntu задать rar и найти Программа архивирования RAR;
5. Удалить данное приложение.

После чего проблема с неправильной кодировкой файлов в архиве должна исчезнуть. Проблема может сохраниться при условии, что в системе применяются другие архиваторы, не входящие в стандартную поставку Ubuntu 10.04 LTS.

ps.: проверенно и на 12.04 LTS — работает!